Manuela Corigliano, correctrice et traductrice

Manuela Corigliano

Relectrice, correctrice et traductrice freelance

Relectrice, correctrice, traductrice freelance, Manuela est également interprète. Assistante de direction au sein d’une entreprise du secteur du luxe en 2010, elle commence à corriger des documents, puis crée en 2013 le service des éditions. Ce dernier produit des textes et des traductions du groupe dans le respect des normes stylistiques et des objectifs de communication. En parallèle, elle partage sa passion (communicative !) pour les lettres sur sa chaîne Youtube (voir la chaîne). Pour l’EFLC, Manuela intervient sur la méthodologie, sur la langue française et sur les spécificités de la correction pour le web et les entreprises.

« La correction est l’art du doute. Il faut apprendre à douter de tout. »