LE PERFECTIONNEMENT PROPOSÉ PAR L’ÉCOLE FRANÇAISE DE LECTEUR-CORRECTEUR
Descriptif de la formation
de perfectionnement
Formation interactive 100 % à distance
Des textes à corriger tous les 15 jours, un accès à la plateforme Orthodidacte
Des professionnels en activité pour répondre aux questions et animer des webinaires
Finançable par le CPF, les OPCO et France Travail
Durée : 3 mois (soit 84 heures de pratique)
Coût de la formation :
1 400 euros TTC quel que soit le mode de financement.
Ce prix comprend l’accès à la plateforme Orthodidacte et le passage de l’examen de certification Le Robert.
Prochaines dates de formation :
- Du 18 mars 2024 au 21 juin 2024 (date limite d’inscription
le 1er mars). - Du 16 septembre 2024 au 20 décembre 2024 (date limite d’inscription le 30 août).
Les objectifs de la formation
Utiliser des méthodes et des outils pour déceler et corriger avec professionnalisme des erreurs :
- d’orthographe ;
- de conjugaison ;
- d’accord (des noms, des participes passés, etc.) ;
- de vocabulaire (paronymes, homonymes, pléonasmes, barbarismes, anglicismes, etc.) ;
- d’orthotypographie.
Le niveau expert de la certification Le Robert est visé (plus de 900 points). Il atteste du niveau d’expertise en langue française attendu pour une activité professionnelle de lecteur-correcteur.
Le contenu de la formation
Le but de la formation est de se perfectionner dans la correction d’écrits, grâce à des mises en situation professionnelles. Comme la formation initiale, elle aborde les subtilités de la langue française :
- reconnaître le nombre et le genre des mots (singulier et pluriel, masculin et féminin) et savoir les orthographier ;
- différencier les homophones lexicaux et grammaticaux ;
- conjuguer les verbes dans le respect des temps et des modes ;
- accorder correctement les éléments d’un groupe nominal ;
- accorder correctement un verbe avec son sujet ;
- accorder correctement un participe passé ;
- apprendre et appliquer les règles d’orthotypographie.
S’exprimer de manière adéquate (registre de langue, vocabulaire, construction des phrases) dans un cadre professionnel est également au cœur du contenu pédagogique, par exemple :
- adapter son vocabulaire et son registre de langue en fonction du contexte et du type d’écrit ;
- choisir et utiliser les bons mots en fonction de leur sens ;
- reconnaître et corriger une phrase à la syntaxe incorrecte.
Des préparations de copies sur Word et des corrections sur épreuves sur PDF sont proposées tous les 15 jours. Il s’agit notamment d’extraits de romans, de textes institutionnels, de romans graphiques, d’articles spécialisés.
Une correction individualisée est réalisée par un correcteur professionnel. Une fiche de synthèse est remise avec le devoir corrigé : elle contient de nombreux conseils et astuces qui aident à orienter ses révisions et à enrichir ses compétences, notamment méthodologiques.
Chaque devoir fait l’objet d’un webinaire, animé par un correcteur professionnel, afin d’échanger sur les difficultés et les interprétations possibles du texte.
La plateforme d’entraînement en langue française Orthodidacte est accessible pour se préparer à l’examen de certification Le Robert.
Un forum, animé du lundi au vendredi par un correcteur professionnel, permet de poser ses questions et d’échanger avec les autres apprenants.
Les prérequis
- Avoir suivi une formation à la correction ou exercer une activité professionnelle de correcteur.
- Ne pas être en situation d’illettrisme.
- Avoir le français pour langue maternelle ou posséder le niveau C1 en français (suivant la classification du CECRL).
- Connaître les principales règles de conjugaison, d’orthographe, de grammaire et d’orthotypographie.
- Détenir le baccalauréat ou passer un test de niveau avant le début de la formation.
- Disposer d’un ordinateur, d’un accès Internet, du logiciel Word (version 2013 ou ultérieure) et d’une webcam. Une imprimante et un scanner sont conseillés.
À qui s’adresse cette formation ?
- À celles et ceux qui ont suivi une première formation à la correction et qui souhaitent continuer à pratiquer avant de proposer leurs services dans un cadre professionnel.
- Aux correcteurs professionnels désirant faire le point sur leur pratique et évaluer leur niveau.
ZOOM SUR LE E-LEARNING
Grâce à votre espace personnel, vous pouvez vous connecter quand vous le souhaitez et travailler à votre rythme.
Les nouveaux cours, exercices et devoirs sont mis en ligne tous les lundis.
Les webinaires, qui se déroulent en direct, sont consultables en replay.
Le forum vous permet de poser vos questions aux intervenants.
Les devoirs sont à téléverser sur la plateforme. Comme un correcteur professionnel, c’est à vous de vous organiser pour respecter les échéances !
LES DÉBOUCHÉS POSSIBLES
CORRECTEUR SALARIÉ
Vous exercez l’activité de lecteur-correcteur au sein d’une maison d’édition, d’un titre de presse, d’une entreprise ou d’une institution. Les compétences acquises pendant la formation à l’EFLC sont reconnues et validées par les professionnels de l’écrit.
CORRECTEUR INDÉPENDANT
Ce statut, de plus en plus répandu chez les correcteurs, vous permet de facturer vos prestations à différents clients. Bien que cette activité puisse être réalisée à temps plein, il faut d’abord l’envisager comme un complément de revenu. Vous maîtrisez le volume de travail et votre emploi du temps.
CORRECTEUR EN ENTREPRISE
Une corde de plus à votre arc ! La formation de l’EFLC atteste de compétences solides en langue française que vous pouvez valoriser sur votre CV ou mettre à profit dans le cadre de votre activité professionnelle (administratif, secrétariat, communication, etc.).
