Soazig Delteil, éditrice et correctrice indépendante

Soazig Delteil

Éditrice et correctrice indépendante

En marge de ses études de lettres classiques, Soazig commence son activité de correctrice à 19 ans et ne s’est jamais arrêtée de corriger.

Diplômée du master d’édition de la Sorbonne, elle travaille dans des maisons d’édition parisiennes avant de partir vivre quinze années à l’étranger.

Loin de l’espace francophone, elle poursuit son activité à distance et voit l’opportunité de promouvoir la langue française. Au Mexique et au Chili, elle enseigne le français aux adultes désireux de mieux la maîtriser et, dans ce prolongement, obtient le diplôme du DAEFLE, permettant d’enseigner à des publics adultes non francophones.

De retour en France en 2017, elle corrige pour les éditions Flammarion, puis rejoint les éditions Versilio en tant qu’éditrice.

Depuis la Suisse, toujours impliquée dans la correction du texte et dans le dialogue avec les auteurs, elle poursuit son activité à destination des professionnels et des particuliers.

« D’instinct nous sentons que quiconque aime voit mieux » (Julien Gracq, La Littérature à l’estomac.)