LES INTERVENANTS

Laurence Muguet - Formatrice

Laurence Muguet

Journaliste chez Milan Presse depuis plus de 15 ans, auteure de roman

Laurence intervient aujourd’hui en tant que secrétaire de rédaction pour GEO Ado après l’avoir été pour Pyrénées magazine, Petites mains, Julie Cheval, Wakou, etc. Laurence est également auteure de roman (Les Cimes rebelles, aux éditions Gypaète), et de documentaires pour enfants aux éditions Milan : Les Bateaux, Le Pays basque.
En charge des enseignements de réécriture, elle fait bénéficier à l’EFLC de son expérience presse et de ses attendus en tant qu’auteure dans sa relation avec les correcteurs.
« Quand je retouche un texte, j’imagine l’auteur à côté de moi. Ça freine mes envies de tout changer. »

Céline Gonzalez - Formatrice

Céline Gonzalez

Correctrice indépendante

Forte de ses 18 ans d’expérience au sein de grands groupes où elle a exercé les fonctions de responsable de service de correction (éditions Fleuve,  éditions Kurokawa) et de responsable éditoriale (Harlequin), Céline propose aujourd’hui aux grands groupes d’édition ses services en tant qu’indépendante. Conférencière TedX (voir la vidéo), Céline est formatrice diplômée.
Pour l’EFLC, Céline intervient sur le métier de correcteur et sur l’orthotypographie. De plus elle met à profit son expertise technique, son éloquence et son dynamisme dans l’animation de webinaires.
« Vous transmettre les clés de mon métier avec joie, simplicité et bienveillance, voilà ce qui m’anime chaque jour. »

Manuela Corigliano - Formatrice

Manuela Corigliano

Relectrice, correctrice et traductrice freelance

Relectrice, correctrice, traductrice freelance, Manuela est également interprète. Assistante de direction au sein d’une entreprise du secteur du luxe en 2010, elle commence à corriger des documents, puis crée en 2013 le service des éditions. Ce dernier produit des textes et des traductions du groupe dans le respect des normes stylistiques et des objectifs de communication. En parallèle, elle partage sa passion (communicative !) pour les lettres sur sa chaîne Youtube (voir la chaîne). Pour l’EFLC, Manuela intervient sur la méthodologie, sur la langue française et sur les spécificités de la correction pour le web et les entreprises.
« La correction est l’art du doute. Il faut apprendre à douter de tout. »

l

Inscription au prochain webinaire d'information

Mardi 9 novembre - 20 h

RESTONS CONNECTÉS

#Suivez-nous

Suivre l'école française de lecteur correcteur

SUIVEZ-NOUS

Retrouvez toute l’actualité de l’École Française de Lecteur-Correcteur sur nos réseaux sociaux. 

Mon panier
Votre panier est vide.

Il semble que vous n'ayez pas encore fait de choix.